A hozzászólásom után alternatívák Thaiföldön, ahol hozzávetőleges sémákat gyűjtöttem arra, hogyan lehet meglehetősen hosszú időn keresztül különböző országokba utazni, hogy teleljön (vagy csak a helyzetet megváltoztassuk), az egyik olvasóbarátunk, az orvos-programozó meg akarta osztani a Kambodzsába utazásának legújabb tapasztalatait. Eugene pár hónappal ezelőtt felkereste a felderítést.
Kirándulás Kambodzsába. Intelligencia a közelgő (esetleg) telezésre. A thaiföldi vízummal kapcsolatos helyzet megváltozott, sokan alternatívákat keresnek, nem vagyok kivétel, Kambodzsa összehasonlítása Thaifölddel, pontosabban Samuival történik..
Utazási idő - 2014. június.
Nos, menjünk ... Pontosabban repülünk, a lányom 2 hetet töltött a táborban, unatkozom egyedül a képzésemre, azt hiszem, felderítenék Kambodzsát (mindezt a Tai vízumpolitikájának változása alapján). Sikerült jó jegyeket vásárolni, az Aeroflot rendszeres járatát Bangkokba és vissza, az ár mindenre kicsit több, mint 20 000 rubelt. Rendszeres járat, ez nem charter (teljesen be van csomagolva), sok külföldi, sok szabad hely, nem voltak közelében állók, freebie, szóval. Megérkezett Bangkokba, néhány órát töltött egy unalmas vendégházban és a repülőtéren a Siem Reap felé. Még mindig otthon vettem jegyet az AirAsia Bangkok-Siem Reap-ből, a kampány egy irányba 1600 rubelt fizetett (egy taxi a Sheremetyevo repülőtérre drágább :)).
A cikk tartalma
- 1 Siem Reapben
- 2 Buszos út Sihanoukville-be (horror)
- 3 Sihanoukville-ben
- 4 Menj vissza
- 5 Update1. A biztonságról
- 6 Video vázlatok
Siem Reapben
Ty mellett nem voltam Ázsiából sehol, egy kicsit siettem a gépen, hogy van Vízum (bár alaposan olvastam a fórumok megszerzésének folyamatát és a szükséges lépéseket). Kiderült, hogy minden egyszerűbb és gyorsabb, még ha bélyegzőt helyezünk Taibe is, kitöltöttem néhány kártyát (érkezés, távozás és az alkalmazás típusa) «adj vízumot») - szinte ugyanaz, mint a Tai-ban, csatoltam egy otthoni fényképet. A Siem Reapbe érkezéskor a repülőtér kicsi, elvileg semmiben sem lehet eltévedni. Csak egy fordulóban felvettem a kérdést, vajon van-e vízumja ... Akkor adod el, amit kitöltötted, egy fényképet és 20 dollárt. És a sor másik végéből érkezik, ahol kiáltják a vízumot kapott emberek nevét (és néha csak a nevét). Tovább a határőrtől - szerezz pár bélyeget, és ennyi ... nincs kaland. A határőr csak figyelmeztetett engem, nem, nem igyekezett engem valami olyasvalamira ilyesmire tenyészteni, csak megmutatta az ujjaival az ujjlenyomatot, és mosolyogva motyogott valamit, aztán nem értettem (értem, amikor távoztam), mit akar. Megmutatta neki a pultnál a vízumot kiállító tisztviselõkkel, elmagyarázta, hogy lehet, mondják, hogy fizetnek, ha valami «rendben» és továbbmentem.
Aztán megvettem egy helyi SIM-kártyát, a SMART szolgáltatót - közvetlenül a repülőtéren egy cellás üzletben, az eladó létrehozott nekem egy internetet, a SIM-kártya költsége 10 dollár, ezzel a szolgáltatóval Oroszországba irányuló hívások egy kicsit többek, mint maga Oroszországból (csak vicceltem, de ehhez közel), tárcsázhatsz. anélkül, hogy megrontaná az ip-telefóniát, csak +7 és_hálózati szám.
Elhagyom a repülőteret, az udvaron tíz órakor reggel, Ázsiában sötét van ... Azonnal találkoznak Kambodzsában az egyik leggyakoribb mondattal - «TUK-TUK SER» (ahogy az egyik ember tréfált a fórumon - egy másik sírás után Pol Pot megkezdte reformjait :)). Minden ravaszul tuk-tuker összeesküvés felajánlja, hogy 5 dollár borzasztó áron hozza a várost, és ha egyetért azzal, hogy a szemükben teljes megelégedés van, kitalálható a moszkvai bomba arckifejezése, aki a hármas árát a metróba szakította. Nos, azt hiszem, séta, mint séta ...
Nem foglaltam előre vendégeket, valóban nincs-e olyan hely, ahol éjszakát töltsenek Ázsiában, és ha nincs olyan helyem, hogy ilyen Ázsiát adjak :). Nyissa meg az alkalmazást a telefonon, nemez «foglalás», toli «Agoda», megnézte a térképet - megmutatta a turistának - mondom, próbáljunk a városkal ellentétes irányba tenni, van tó és valószínűleg gyönyörű ... Szép vagy sem, nem értem, nem volt lámpaoszlop a városkal szemben, a hangmagasság sötétségében, a vendégházban a háziasszonyok az éjjel hagyott tó mellett ingek (valóban - a tizenegyedik óra, és te itt lógsz).
Menjünk a város határához, a helyzet ugyanaz - «mindenki alszik», de ami még rosszabb, elkezdett aludni. Nagyon hiányzik a részletes kereséshez és az ajánlattételhez szükséges energia, ezért naponta 20 dollárt aludtam leenni egy szobába, lakásba, zuhanyzóba - nos, minden a szokásos módon, még a reggeli is be van kapcsolva (valóban aludtam).
Reggel izgalmasan felhívtam egy újabb vendég, napi 15 dollárért a városban, de a szoba sokkal jobb, mint az elsőben, még a medence is volt (úszás). A Siem Reap-i vendégházak árainak sorrendje szerintem 5 dollárból érthető (látszólag ventilátorral :)), 10 után - kezdődik a kondeai szobák, minden tiszta, normál.
Ezenkívül a célok a következők voltak: megnézni, mennyibe kerül egy ház bérlése (havi fizetés, kommunális szolgáltatások stb.), Az Internetben való munka feltételei (valójában olvassa el - az Internet minősége és költségei), mi van az ételekkel - üzletek + étkezők, nos, nem lényegtelen pont - hol fogunk bokszolni és fizuhazni a lányommal. Az egyiptomi piramisok, Angkor, a templomok, látnivalók és minden más, ami egyáltalán nem érdekes, még akkor sem mennének, ha külön fizetnének. Bár minden taxisofőr megpróbál Angkorba vinni (hosszú ideig emeli fel a szemöldökét, amikor azt hallják, hogy ez nem érdekes).
Megismerkedtem egy kurkussal, aki úgy hívott, mint Mr. Cobra (nos, nos) - ugyanakkor elvitt enni, és nézett, mennyi, röviden megeszi, táplálja a dobozt, hatalmas omlett fogyasztott zöldségekkel, 10 dollárt adott mindenért (oké, azt hiszem, tudsz élni) ) Más takarmánykezelő létesítményekben általában másfélszeres plusz vagy mínusz tarifák mellett általában 3 dollárért könnyen enni lehet, általában sült rizst sütök csirkével, plusz azt a gyümölcs- és zöldségszálat, és iszom. Lehet, hogy az összes olcsóságot még mindig június hónap tette hozzá (alacsony szezon). Etetés - otthoni keresést végezhet.
A házakkal nem egészen egyszerű, mint Thaiföldön, Samuiban, nincsenek hatalmas jelek «Kiadó ház», meg kell tudnia, keresnie, egyszóval, sokkal több energiát kell költenie, mint a Tai-ban (talán csak nekem tűnt). A taxisok lekérdezik az intelligenciát, Cobra az első talált házba, két hálószobába, aránytalanul hatalmas konyhába (a ház többi része hmm ...) eljutott, nos, általában, ahogy általában, havonta 500 dollárt jelentettek be, tárgyalás nélkül..
A következő két lehetőség hatalmas villának bizonyult, hatalmas mennyiségű mahagóni bútorral, 3 emelettel, több mint 10 szobával. Nem értettem, hogy elvisz oda, az általam hívott ártartományba, és erre az erődre havonta 1600 dollárt kértek, nos, honnan szerezzük :), 10 szobával? Egyéb, alapvetően hasonlónak tűnő lehetőségek.
A taxisofőr nagyon ragaszkodott hozzá - «azt mondják, hogy szeptemberben érkezik, egy hónapon belül értesítsen előre, felveszem itt ... Csak nem tudtam, hogy jössz, és nincs ideje felkészülni», Nos, cserélt telefonokat. Alapvetően, mivel egy további Sihanoukville-i utazás megmutatja - a házakkal azonos helyzet - kevesebb «középosztály» - vagy drága villák (nem gazemberhez :)), vagy elég rosszul. Nem, vannak közepes lehetőségek is, csak megismétlem újra - nehezebb megtalálni őket, mint a Tai-ban.
Tetszett a szállítási szolgáltatások árai :), tehát még nem láttam olcsón. Megyek egy másik tartályhajóhoz - mondom «azt mondják, hogy lovagolni akarok, éppen így (nem kell Angkorba menni), látni akarom a környéket ...» - kérdezi válaszul, tehát mennyi időt szeretne lovagolni, amikor hallja, hogy körülbelül 3 óra körül 10 dollárba kerül. 10 dollár 3 órán keresztül lovagolni !!! - Nos, nagyszerű, mert Oroszországban nem is küldnek oda, ahol ilyen pénzért kellene (megkérik, hogy adjunk hozzá :)). A pokatushek eredményei szerint - Siem Reapben piszkosnak tűnt számomra, az utcákon csak hulladékkeverék, egyenletesen elosztva a járdán. Mellesleg vannak járdák, ezek jobbak, mint a Szamui, ha valaki érdekli. Az éghajlat mintha inkább «sztyeppe» valami féle, «zöldek» Kevésbé.
A séta során találtam egy nagy edzőtermet, ott minden van, nincsenek emberek, kivéve az adminisztrátort, 1 dollárba kerül az edzés !!! A fenébe, csak maradj.
Nincsenek olyan szupermarketek, mint a Samui, sokkal kevesebb üzlet, az árak és a választék, elvileg, mint a thai 7-11-es években, de itt van kinek szüksége, nekem, mit tegyek.
A szezon látszólag nagyon alacsony volt, estére sok utca masszázs élvezettel néz ki üresen. A kép elég vicces, üres utca, a kezdetektől a harmadikba jöttem «masszázsszalon», Mindegyikben 15-20 szék található, lábak és más részek masszázsa céljából, az egész személyzet (nos, 6-10-es emberek mindegyikében), és az utcán (nem én, nem hazudok) egyedül vagyok. Mégis, valahogy is kínosnak érzem magam ... nevetni fogok - mondom, «hogy a szezon nagyon alacsony?», azt mondják, hogy igen, abszolút, nos, lábmasszázst kínálnak - 1 óra 1 dollár !!!, természetesen mesterségesen, de 1 dollárért általában ingyenes fogak masszázsát ... Másfél órán át tartó általános masszázs 4-ig kerül. dolcsi. Természetesen mindez intimitás nélkül. Közvetlenül a masszázs elhagyása után, az ötödik helyen, ugyanazon az utcán «szalon», kínálnak ISCHO-t, azt mondom - mondják jó, akkor (a lány nem nyugodik meg) talán SZERETŐ MASSAS, nem, azt mondom, a méz biztosítás nem fedezi ezt :).
Buszos út Sihanoukville-be (horror)
Vettem egy jegyet, miközben sétáltam Siem Reapben, és elhoztam a tickert valami jegyirodába, ahogy mondta «a legjobb». Adj egy jegyet Sihanoukville-be, nos, ez VIP lenne, és mindez, nos, mondják, kapjunk 20 dollárt, és menjünk egy alvó éjszakai busszal.
A vendégtől elvitték, ebbe a 20 dollárba belefoglaltam egy transzfert a tuk-tuk-ba, és elmentem a buszmegállóhoz. Ott is gyorsan adj jegyet - szállj fel a buszra. A busz meglepetés, azt hiszem, a legtöbb az oroszországi fenntartott üléspolcunk, különös tekintettel a méretekre, tehát az alvó busz az ülések hiányát jelenti, de csak az ilyen polcok jelenléte 2 rétegű, mindegyik polc szélessége a fenntartott ülések másfélének (nem pontosan kettőnek) ) Nos, azt hiszem, rendben vagyok, bárhogyan is mozogok.
A polcra vezet, a számmal, mint a jegyen - itt mondják, hogy mondják a helyed, mássz fel (2 szint). Felemelem a szememet, itt egy szőke, 25 éves nő ül. Azt mondom - ott van elfoglalva, hová hoztál engem ... Óvatosan tedd világossá, hogy ez másfél fenntartotta az ülések ezrejét kettő számára !!! N-igen, ez nagyon kényelmes ... Bocsánatot kértem a lánynak (kiderült a német), hogy nem mondnak semmi személyeset, felmászok a polcra, a helyem közelebb van a folyosóra. Természetesen kettő számára lehetetlen ezen a polcon, nem tudják teljes mértékben kinyújtani a lábuk hosszát (még rövid testem mellett sem), általában szépen csendes vagyok. Nem tudok elaludni, nem tudom, hogyan kell aludni egy idegen lánynál, de soha nem kell sokat álmodoznod, plusz egy alvásos puffasztott német nő, akit időnként elnyomtak, és a folyosóra szorítottak ...
A busznak 4-5 állomás van egész végig «menj a WC-be». Phnom Penh egyik állomásánál (van ilyen fővárosuk) kijön egy német nő - átkozottul, már hajnalban van, örültem, hogy egyedül megyek, polcra ülök, elfoglalom a helyet, igen, most. A buszmegállóban újabb, már Angliából származó, kb. 25 éves, megjelenésében tipikus downshifter, nos, mindez baublesben, speciális ruhában stb. Az igazság jobb vele :), beszélt, beszélt, csendesen aludt - nem tolta. Tanulok valahol, egész idő alatt és minden alkalommal utazom, amint azt megértem, egy fillért sem (mit kell vennem a váltóváltón :)). A busz kb. 12 órát vesz igénybe, ha érdekli.
Egy álmatlan éjszaka során felmerült a lehetősége, hogy hogyan térjen vissza. Gondoltam 2 jegy vásárlására és az egész másfél polc elfoglalására, de a feleségem, aki otthon volt, gyorsan feltárta az információt a fórumokon, hogy ez valószínűleg haszontalan - 2 jegyet fog vásárolni, de nem az a tény, hogy ugyanazon a polcon (általában valaki más természetesen nagyon köszönöm :)). Nos, két kéznél lévő utazás után a feleségem szigorúan ajánlotta, hogy vásároljon repülőjegyet Sihanoukville-ből Siem Reap-ba. Minden, a busznak vége - senkit sem tanácsolok, hacsak nincs más cél «hippi németek» találkozik.
Sihanoukville-ben
Egy ravasz angol nő egy vendégre tett javaslatot, az ő későbbi elképzelései szerint nagyon jó. Bemegyek - az ár 6 dollár egy éjszakára, az angol asszony bólintóan hagyja jóvá, és megmarad, ugyanezt kérem, de kondeyával - «rendben» mondják, akkor 10 dollár. Egyetértek azzal, hogy a szám normális, néhány napig menni kell. Ebből valójában válogatásokat készített ugyanolyan célokkal, mint Siem Reapben.
Sihanoukville-ben véleményem szerint sokkal tisztábbnak bizonyult, nem található hulladék (legalábbis ilyen mennyiségben), az éghajlat - lágyabbnak érzi magát - a tenger jól érezte magát, «zöldek» hatalmas összeg - valójában nem különbözik Samui-tól, amely éppen az öböl másik oldalán található.
Nem fogok részletesen elmondani a strandokról, igazán nem érdekel, igazából nem fogunk találni egy helyet, ahol úszni az óceánon 🙂 A strandokon rengeteg értékelés és holivar található, de nem hiszem, hogy ezzel lesznek problémák.
A takarmányozási lehetőségeket illetően - ugyanaz, mint Siem Reapben (és valószínűleg egész Kambodzsában), még a híres «Kígyó ház» nem olyan drága, mint gondoltam.
Szuper üzletek, a la «Tesco» vagy «Nagy C» még mindig nem, négy fő szupermarket van, de a legnagyobb mérete olyan, mint néhány 7-11 együttes, nos, természetesen nincs ilyen választék, jól itt «ki mire beteg?». Az üzletek feltárása kizárólag a felesége megrendelése alapján történt - megértsék, milyen lehetőségek vannak az otthoni főzéshez stb. Az árak megközelítőleg, mint Szamuiban «Tesco». Azt mondják, hogy Phnom Penhben sokkal jobb, de nem volt ott ...
Talált meglátogatott négy fő sportpont, az árak szintén elfogadhatók, 1 dollár edzés van, 10 dollár van - «szuper helyi elit klub», de még abban is, ha havi előfizetéssel fizet - akkor 50 dollár korlátlan szaunával és úszómedencével történő látogatásokra - nos, egy füge fillért. Továbbá, ami számomra nem számít, kivéve a bokszt és egy mirigyes szobát, 2 pont volt, ahol asztalitenist játszanak, és egy speciális helyiségben a szél nem zavarja, az asztalok újak, nagyon sok partner van, ár ... nos, mint általában 1 óra - 1 dollár. Mentem, játszottam, de helyi, állandóan foglalkoztam a khmerrel, «végzett» gyerekként 🙁 nemcsak hogy sikerült fizetni értem :), ezért 0 dollár óránként jött ki.
A házról. Mivel Sihanoukville általában jobban szerette, mint a Siem Reap, több lehetőséget figyelt. Eleinte, mint általában a bunkóval, egy bizonyos házik faluban jöttem, száz száz házban - abból, amit javasoltam - egy 3 emeletes házat tetszett, minden emeleten van egy hálószoba, egy fürdőszoba - az ár havi 500 dollár. Ugyancsak szerényen 350-400 dollárnál vannak házak, két hálószobával. A menedzser furcsának tűnt, milyen menedzser, ha nem egy szót angolul? Később kiderült (egy honfitárs mondta) - hogy ez a biztonsági főnök 🙂 - ezért túl magasra hívhatja az árakat, maganak kell élnie :), nos, nem panaszkodok - ez számomra fontos volt «cserkész».
Másnap felhívtam egy Ekaterina nevű orosz nyelvű ügynököt (akiket Kambodzsában számos fórumon ajánlnak) - utaztam vele. Itt természetesen sokkal érdekesebb volt, Catherine az orosz diaszpóra vezetőjének asszisztense, rengeteg információval rendelkezik, meghajtót tett, más lehetőségeket keresett - havonta összesen 350 dollárért - teljesen kiadó egy két hálószobás ház. De mindenütt átadják, általában körülbelül hat hónapos időtartamra, a betét 2 hónapra kerül, természetesen, ha minden «rendben» Visszatérés. Közüzemi fizetések - ismét általában, mint a Tai-ban.
Nagyon tetszett a háztól, amely sétatávolságra van a tengertől, de az ott élő amerikai (nagymama) nem tudta pontosan, mikor készül hazatérni, kiváló ház volt, kiváló ház volt, sóhajtott, 350 tartályt havonta, maga az amerikai szerint 300 fizetett, de majdnem egy évvel ezelőtt és az időszak alatt «majdnem egy év alatt» ennek megfelelően - kiderül, hogy csalás nélkül ... hmm nagyszerű.
Az internetet - a 3G-től csak a SMART operátor használta - mind Siem Reapben, mind Sihanoukville-ben, a sebesség körülbelül 2-3 megabites per ugrás, de itt érdemes megemlíteni a stabilitást, a megereszkedést és más kedvezőtlen tényezőket - sokkal több van itt, a 3G legalább ehhez a kezelőhöz), gyakran lelassul, leesik, stb. Az összes elvégzett mérés és tisztán szenzációk alapján, amelyek a szokásos munka elvégzésének kísérletéből származnak - Nos, háromszor rosszabb, mint Samui esetében. De talán itt több szolgáltatót kell tesztelnie, ugyanabban a Tae-ben a 3G csak a DTAC-ra való áttérés után kezdte meg alkalmazását. A mobil internet árai ismét összehasonlíthatók a thaiföldi árakkal, némelyiknél olcsóbban, néhol kissé drágábban. WiFi a vendégházakban - igen, igen (nos, mint általában mindenhol máshol :)), de a többszálú letöltés lehetővé teszi, hogy másodpercenként akár 1,5 megabájtot is kinyomtasson, amikor bármilyen fájltárhelyről vagy torrentről letölt. Catherine szerint a bérelt házhoz külön vonal húzása nem jelent problémát, kb. 50 dollárba kerülhet havonta (nagy plusz vagy mínusz a sebességen és a forgalmi követelményektől függően) - a stabilitás és a sebesség sokkal jobban beszél - egy szobában a gyerekek online néznek a másik oldalon a férj megráz valamit, a harmadikban Skype-on keresztül kommunikál a videóval - és minden jól mond.
Menj vissza
Miután szigorú utasításokat kapott feleségétől repülővel történő repülésre, vettem egy jegyet Sihanoukville-ből Siem Reap-ba, az ár 80 dollár, csak egy társaság repül, Sihanoukville-ből csak a helyi járatok indulnak, Phnom Penhbe akarunk menni, Siem Reapbe akarunk menni..
Úgy döntöttem, hogy megtakarítottam egy taxit a repülőtérre, alku mentem, és nem vette figyelembe, hogy a város sokkal távolabb található, mint Siem Reapben, és hosszú ideje azon töprengett, miért nem akartak 5 dollárt venni, hanem 9-et kértek, de már gondolkozom mennyi taxisofőr tud beszerezni az árat. De találtak egyet, beszéljünk 5-nél, de motorkerékpáron (ezért értettem egyet). 5 dollárért úgy döntött, hogy a lehető leghamarabb levágja az utat (és még lehetetlen is), áthaladt néhány nyomornegyedben, a szennyeződés körül, hatalmas dudorok, a kerékpár úgy vezet, mint egy kecske, sisak nélkül hátul vagyok - HORROR, egy részben Lementem és kb. 200 métert sétáltam gyalog (az élet drágább), aztán elkezdődött egy hisztérikus nevetés - azt hiszem, a legkisebb csúszás is -, a földön vagyok, míg a kórházban, amíg a biztosításig az elõvásárolt jegyek eltűnnek, a hátizsákom mögött, amelyben több mint 100 ezer rubel mák található. A fenébe, ez 4 dollárt takarított meg (bolond :)).
A nyomornegyed után folytatódott egy kijárat a nagysebességűre - egy robbantó hangszóró óránként több mint 100 km-t vágott le, és megkezdődött az utazás második része :). A repülőtérre érkezéskor - a kezem fáj a feszültségektől, a szívem dübörgött - egyszóval, nem túl jó állapotban van (ez puha).
A repülőtéren olyan helyzetbe kerültem, hogy kevés ember tartózkodott - én voltam az egyetlen utas abban az időben, a repülőtér teljesen üres volt (az utasok közül egy sem volt), csak én és az íróasztalok munkatársai fél órával később jelentkeztek be. Várt, az emberek összehúzták magukat, a kicsi turbószivattyúval rendelkező repülőgép egyharmadával volt tele az utasokkal - és hát hát - Siem Reap, Bangkok, Oroszország.
Update1. A biztonságról
A Khmer Rouge-ról - nos, valószínűleg elfelejtheti ... bár igen, valaki azt mondja, hogy északon egy, kettőt stb. Láttak a dzsungelben. stb. - Természetesen nem terveznek puccsot, és félnek tőlük, véleményem szerint ez egyáltalán nem ér, csakúgy, mint senki sem fél a korábbi NKVD tisztektől, mindez csak a megfelelő politikai rendszernél félelmetes, és ő már nem «piros» :).
Valószínűleg relevánsabb a lopás problémája, thaiföldi szamuiban gyakran hagyhattam biciklit az áruház közelében a kulcsokkal, amint azt mondták, a bérleti kerékpárok elvileg nem lopják el azokat, ahol a szigetről szerezhetik őket. Kambodzsában egészében másképp mondják el, ellopják, erősen, a fehérek még erősebbek; lopásgátló láncokról és más eszközökről gyakran beszélnek a fórumokon. A házakban történt lopások, mint értem, szintén gyakoribb jelenség, az átadó házakat gyakran kerítés veszi körül, gyakran szögesdróttal - ami önmagában látszik mondani - «a védelem valamilyen okból megtörténik ...», ugyanazon a szamurinál - otthon a kerítés mögött, és még egy tövistel is, «hihetetlenség» 🙂
Éjszaka sétáltam az utcákon, Sihanoukville-ben és Siem Reapben - zsúfolt és szinte lakatlan helyen voltam - úgy tűnik, hogy nincs probléma (Oroszországban jobban félnék :)).
